-
1 educatamente
educatamente avv. 1. ( con gentilezza) poliment, gentiment: rispondere educatamente répondre poliment. 2. ( in modo opportuno) correctement: comportarsi educatamente se tenir correctement; stare a tavola educatamente se tenir correctement à table. -
2 correttamente
correttamente avv. correctly: ha risposto correttamente a tutte le domande, he answered all the questions correctly; parla correttamente il russo, he speaks Russian correctly; comportarsi correttamente, to behave properly.* * *[korretta'mente]1) (esattamente) [scrivere, rispondere] correctly; [funzionare, esprimersi] properly, correctly2) (educatamente, lealmente) [ comportarsi] properly* * *correttamente/korretta'mente/1 (esattamente) [scrivere, rispondere] correctly; [funzionare, esprimersi] properly, correctly2 (educatamente, lealmente) [ comportarsi] properly.
См. также в других словарях:
educatamente — e·du·ca·ta·mén·te avv. CO in modo educato: rispondere educatamente a una domanda, comportarsi educatamente Sinonimi: 1bene, gentilmente, urbanamente. Contrari: barbaramente, cafonescamente, incivilmente, ineducatamente, 1male, maleducatamente,… … Dizionario italiano
bene — 1bè·ne avv., inter. FO 1a. avv., in modo corretto, opportuno, soddisfacente rispetto a un criterio di valutazione di volta in volta morale, pratico, tecnico, ecc.: comportarsi, parlare, lavorare bene, fare bene qcs., funzionare bene, digerire… … Dizionario italiano
male — 1mà·le avv., inter. FO 1a. avv., in modo non buono, non giusto, inopportuno o insoddisfacente rispetto a un criterio di valutazione di volta in volta morale, pratico, tecnico ecc.: comportarsi, agire, lavorare male, fare male qcs., funzionare… … Dizionario italiano
civilmente — ci·vil·mén·te avv. CO 1. in modo civile, da persona civile: discutere civilmente, comportarsi civilmente Sinonimi: educatamente, urbanamente. Contrari: barbaramente, contadinescamente, incivilmente, maleducatamente. 2. secondo le norme e le… … Dizionario italiano
cristianamente — cri·stia·na·mén·te avv. CO 1. da cristiano, secondo i principi cristiani: vivere cristianamente 2. estens., con umanità, umanamente: trattare qcn. cristianamente | in modo civile, educato: mangiare, comportarsi cristianamente Sinonimi:… … Dizionario italiano
incivilmente — in·ci·vil·mén·te avv. CO in modo incivile, ineducato: comportarsi incivilmente, trattare il prossimo incivilmente Sinonimi: cafonescamente, grossolanamente, ineducatamente, maleducatamente, rozzamente, scortesemente, sgarbatamente, villanamente,… … Dizionario italiano
sgarbatamente — sgar·ba·ta·mén·te avv. 1. CO in modo sgarbato, scortese: comportarsi, rispondere sgarbatamente Sinonimi: inurbanamente, maleducatamente, scortesemente, villanamente. Contrari: cortesemente, educatamente, garbatamente, gentilmente. 2a. BU con… … Dizionario italiano
urbanamente — ur·ba·na·mén·te avv. CO con urbanità, in modo cortese, educato: comportarsi, rispondere urbanamente Sinonimi: civilmente, cortesemente, educatamente, gentilmente. Contrari: incivilmente, rozzamente, rusticamente, scortesemente. {{line}} {{/line}} … Dizionario italiano
villanamente — vil·la·na·mén·te avv. CO in modo villano, sgarbato: comportarsi, rispondere villanamente Sinonimi: cafonescamente, incivilmente, maleducatamente, rozzamente, scortesemente, sgarbatamente. Contrari: civilmente, cortesemente, educatamente. {{line}} … Dizionario italiano
bene — bene1 / bɛne/ [lat. bĕne ] (in posizione proclitica, si tronca in ben ). ■ avv. 1. a. [in modo buono, retto, giusto: agire, comportarsi b. ] ▶◀ giustamente, onestamente, rettamente. ◀▶ disonestamente, ingiustamente, male. b. [in modo corretto,… … Enciclopedia Italiana
civilmente — /tʃivil mente/ avv. [der. di civile, col suff. mente ]. [in modo civile, educato: comportarsi, trattare c. ] ▶◀ cortesemente, decorosamente, educatamente, gentilmente, urbanamente. ◀▶ incivilmente, indecorosamente, inurbanamente, maleducatamente … Enciclopedia Italiana